奧翼電子：依靠專利“撬動”歐洲市場

2012年初，廣州奧翼電子科技有限公司（下稱奧翼電子）生產的“電子紙”產品進軍歐洲市場。此時此刻，奧翼電子總經理、“電子紙”技術發明人陳宇信心滿懷。但同時，陳宇也知道，想要實現自己的產業夢，就不能規避每一個可能對其造成威脅的問題。

果不其然，當年11月2日，奧翼電子的競爭對手、總部設在美國馬薩諸塞州劍橋的E-Ink公司，便向德國曼海姆地區法院提起訴訟，稱奧翼電子涉嫌侵犯其擁有的2件德國專利權。經過歷時2年多的較量，這場糾紛最終以奧翼電子的勝利畫上了句號。回顧奧翼電子這些年來的一幕幕經歷，陳宇表示，“電子紙”技術“走出去”的歷程並不容易，中國企業要想迎來產業發展的春天，就要經得起一場場知識產權糾紛的“冰霜”洗禮。

打破壟斷

“電子紙”學名為“電泳顯示技術”，其原理是將納米帶電顏料顆粒封裝於微腔結構中，業界形象地稱之為“電子墨水”，由外加電場控制帶不同電荷的粒子進行移動，以呈現顏色交替顯示的效果。

過去，該技術一直由美國E-Ink公司獨家壟斷。國內企業生產的電子閱讀器等產品，所需“電子紙”材料完全依賴進口，價格居高不下。2006年，陳宇和他的研發團隊創造性地提出了“中性粒子--單一電荷粒子--微膠囊顯示”的技術構想，一舉打破了美國E-Ink公司的技術壟斷。

2008年，獲得美國普林斯頓大學博士學位的陳宇放棄在國外就業或創業的機會，率海外研發團隊回國成立了奧翼電子，致力於“電子紙”技術產業化。2009年，奧翼電子成功試制出“電子紙”樣品，2010年下半年實現量產，2011年正式進入市場。奧翼電子成為全球僅有的兩家“電子紙”生產企業之一，徹底改變了全球“電子紙”產業生態環境，使原來居高不下的“電子紙”材料價格下調50%以上。

在發展過程中，奧翼電子不斷夯實知識產權基石。據陳宇介紹，奧翼電子不但制定了較為完善的知識產權制度體系，成立了公司知識產權委員會，下設知識產權部，還下大力氣推動自主知識產權的創造。截至目前，奧翼電子先后提交了129件中國專利申請，其中發明專利申請佔比達50%，同時通過《專利合作條約》（PCT）途徑提交了8件國際專利申請，目前奧翼電子已有82件國內外專利獲權。

贏得勝利

面對奧翼電子的崛起，行業“大佬”美國E-Ink公司坐不住了。2012年，后者向德國曼海姆地區法院訴稱，由奧翼電子公司提供“電子紙”材料、德國Trekstor公司生產的“Pyrus”系列電子書閱讀器，侵犯了E-Ink公司擁有的2件德國專利權。

針對E-Ink公司的指控，奧翼電子委托歐洲律師事務所積極應訴，於2013年2月向德國曼海姆地方法院提出辯駁，並同時向德國聯邦專利法院對E-Ink公司的2件專利權提出無效宣告請求。

經過2年多的較量， 2014年12月和2015年2月，德國聯邦專利法院先后兩次開庭審理了奧翼電子提出的針對E-Ink公司2件專利權的無效宣告請求案件，並分別於庭審當天作出判決，判決涉案的2件專利因不具備創造性而被宣告無效，奧翼電子取得了決定性勝利。

在回憶這場耗資1000多萬元律師費、持續了2年多的糾紛時，陳宇表示：“這次糾紛之所以能取得令我們滿意的結果，在於兩點：一是知己知彼，我們之前認真分析過競爭對手的知識產權狀況，找到了其薄弱環節，產品設計成功規避了知識產權風險﹔二是舍得投入，在公司創業不久，資金非常緊張的情況下，聘請了歐洲一流的知識產權代理機構，並投入了上千萬元支付訴訟費用，這也是取得勝利的關鍵。”

“歐洲知識產權案件勝訴將進一步為公司進軍國際市場鋪平道路，同時也將影響全球‘電子紙’市場格局。”面對未來，陳宇充滿憧憬，“目前我們的專利正處於快速產業化的關鍵階段，希望更多的企業能夠參與到‘電子紙’這一重大專利的應用開發中來，迅速形成產業規模，實現我們的‘產業夢’。”( 記者 顧奇志通 訊 員 余威明)