奥翼电子：依靠专利“撬动”欧洲市场

2012年初，广州奥翼电子科技有限公司（下称奥翼电子）生产的“电子纸”产品进军欧洲市场。此时此刻，奥翼电子总经理、“电子纸”技术发明人陈宇信心满怀。但同时，陈宇也知道，想要实现自己的产业梦，就不能规避每一个可能对其造成威胁的问题。

果不其然，当年11月2日，奥翼电子的竞争对手、总部设在美国马萨诸塞州剑桥的E-Ink公司，便向德国曼海姆地区法院提起诉讼，称奥翼电子涉嫌侵犯其拥有的2件德国专利权。经过历时2年多的较量，这场纠纷最终以奥翼电子的胜利画上了句号。回顾奥翼电子这些年来的一幕幕经历，陈宇表示，“电子纸”技术“走出去”的历程并不容易，中国企业要想迎来产业发展的春天，就要经得起一场场知识产权纠纷的“冰霜”洗礼。

打破垄断

“电子纸”学名为“电泳显示技术”，其原理是将纳米带电颜料颗粒封装于微腔结构中，业界形象地称之为“电子墨水”，由外加电场控制带不同电荷的粒子进行移动，以呈现颜色交替显示的效果。

过去，该技术一直由美国E-Ink公司独家垄断。国内企业生产的电子阅读器等产品，所需“电子纸”材料完全依赖进口，价格居高不下。2006年，陈宇和他的研发团队创造性地提出了“中性粒子--单一电荷粒子--微胶囊显示”的技术构想，一举打破了美国E-Ink公司的技术垄断。

2008年，获得美国普林斯顿大学博士学位的陈宇放弃在国外就业或创业的机会，率海外研发团队回国成立了奥翼电子，致力于“电子纸”技术产业化。2009年，奥翼电子成功试制出“电子纸”样品，2010年下半年实现量产，2011年正式进入市场。奥翼电子成为全球仅有的两家“电子纸”生产企业之一，彻底改变了全球“电子纸”产业生态环境，使原来居高不下的“电子纸”材料价格下调50%以上。

在发展过程中，奥翼电子不断夯实知识产权基石。据陈宇介绍，奥翼电子不但制定了较为完善的知识产权制度体系，成立了公司知识产权委员会，下设知识产权部，还下大力气推动自主知识产权的创造。截至目前，奥翼电子先后提交了129件中国专利申请，其中发明专利申请占比达50%，同时通过《专利合作条约》（PCT）途径提交了8件国际专利申请，目前奥翼电子已有82件国内外专利获权。

赢得胜利

面对奥翼电子的崛起，行业“大佬”美国E-Ink公司坐不住了。2012年，后者向德国曼海姆地区法院诉称，由奥翼电子公司提供“电子纸”材料、德国Trekstor公司生产的“Pyrus”系列电子书阅读器，侵犯了E-Ink公司拥有的2件德国专利权。

针对E-Ink公司的指控，奥翼电子委托欧洲律师事务所积极应诉，于2013年2月向德国曼海姆地方法院提出辩驳，并同时向德国联邦专利法院对E-Ink公司的2件专利权提出无效宣告请求。

经过2年多的较量， 2014年12月和2015年2月，德国联邦专利法院先后两次开庭审理了奥翼电子提出的针对E-Ink公司2件专利权的无效宣告请求案件，并分别于庭审当天作出判决，判决涉案的2件专利因不具备创造性而被宣告无效，奥翼电子取得了决定性胜利。

在回忆这场耗资1000多万元律师费、持续了2年多的纠纷时，陈宇表示：“这次纠纷之所以能取得令我们满意的结果，在于两点：一是知己知彼，我们之前认真分析过竞争对手的知识产权状况，找到了其薄弱环节，产品设计成功规避了知识产权风险；二是舍得投入，在公司创业不久，资金非常紧张的情况下，聘请了欧洲一流的知识产权代理机构，并投入了上千万元支付诉讼费用，这也是取得胜利的关键。”

“欧洲知识产权案件胜诉将进一步为公司进军国际市场铺平道路，同时也将影响全球‘电子纸’市场格局。”面对未来，陈宇充满憧憬，“目前我们的专利正处于快速产业化的关键阶段，希望更多的企业能够参与到‘电子纸’这一重大专利的应用开发中来，迅速形成产业规模，实现我们的‘产业梦’。”( 记者 顾奇志通 讯 员 余威明)