抄是抄了，不过买了版权

　　《团圆饭》（右）《同一屋檐下》海报风格类似

　　（记者刘婧）由李光洁、马苏等主演的年末大戏《团圆饭》已于12月6日登陆江苏卫视，不过不少年长的观众表示，该剧与90年代的一部日剧《同一屋檐下》十分相似，细心的网友还发现两部剧不仅英文译名相似，就连剧中人物名字、部分桥段设置也几乎一模一样。这不禁让人发问：《团圆饭》是否抄袭《同一屋檐下》？

　　《同一屋檐下》是1993年播出的一部经典日剧，也是酒井法子的成名之作。该剧讲述了因为交通意外父母双亡后，柏木家六兄妹被迫寄养在六个不同家庭中的故事。七年之后，兄弟姐妹都已经长大成人，而大哥达也决定重组这个家庭。寻亲过程虽然遭遇重重困难，但六兄妹最终回到同一屋檐下生活。

　　两剧故事情节大体相似，都是遭遇车祸后父母意外双亡，六兄妹流离失所分别寄养在不同的家庭中；人物角色的性格和职业相似，大哥都是体育行业出身的，二哥都是医生，三弟都是不良少年不务正业，老幺都是双足瘫痪……甚至剧中角色的名字都“撞车”——女主角竟然都叫“小雪”和“小梅”，四兄弟的名字也和日剧相似。当如此多的雷同都“碰巧”出现时，也难怪有质疑：“这难道不是赤裸裸的抄袭吗？”

　　对此，《团圆饭》编剧王力扶坦承：“我们已经购买了《同一屋檐下》的改编权。但是剧情有很大不同。这部剧到现在为止才刚刚播出几天，还在介绍人物，所以观众很容易和《同一屋檐下》进行比较。但随着剧情的发展，观众很快会发现《团圆饭》中人物命运更加曲折真实，人物形象更加饱满鲜明，剧情更加贴近中国人的生活。日剧只有十集，而《团圆饭》共有45集，宋家经历的故事要多得多，更能牵动观众的心。”