让“老外”向我们付版权费

本届上交会中，父女两代发明人展示的检字新法引发关注。专家表示，在输入法领域，我们每年要交很多版权费给外国公司，比如谷歌输入法，那么，是否可以集合国人自主研发输入法的长处，推出国际通用的输入法——

“就目前通行的汉字检字法来说，部首检字法的部首很难认定，拼音检字法不能查不认识或读不准字音的字，笔画检字法要逐笔精算，过于繁琐，数码检字法则远离了汉字的音形规律。相对而言，检字新法通过首部件检字，实现了按客观标准检字的突破。”独立发明人蒋薇告诉记者。

作为汉字检索专著《查文检字》的第二作者，蒋薇说，“创新检字标准的想法并非首度出现，但真正做成，却需要一字一字下功夫。”为了厘清汉字首部件这一检字的要件，她的父亲蒋伟将《辞海》中的15000个汉字一一书写下来，再进行编码分类，过程历时数10年，传到蒋薇手中，凝结了两代人的心血。

这套检字新法日前亮相第二届中国（上海）国际技术进出口交易会的独立发明人展区。上海发明协会会员部部长钱宝龙参与了推介的全过程。在他看来，这一检字新法有望填补前人检字及输入法上的空白，应用前景可观。

　　检字新法可按图索骥

这套由父女两代人创制的汉字检索系统具有完全自主知识产权，意图填补现有汉字检索方法存在的不足，打造一套“具有客观标准的中文学习、使用利器”。

蒋薇介绍说，检字新法有三项主要发明。首创用于字典检字的“汉字首部件检字法”是其中之一。传统的部首检字法，一个字中可能包含多个部首成分，普通人较难辨别。拼音检字法无法检索不认识或不知道读音的字。笔画检字法要数清笔画，汉字笔画多的可达36笔以上，较为繁琐。而数码检字法的设定往往脱离了汉字的根基。

而首部件检字法只要依据汉字第一个部件的实体图形，按图索骥，就能百发百中。例如，通过首部件检字法，“剧烈”二字分别查“尸”和“歹”，而不像部首检字法查“刂”和“灬”。“就像英语词典中查apple，肯定先找a，再找p，以此类推。这是一套客观存在的标准，首部件检字也旨在打造一套中文检字的客观标准。”蒋薇表示。

在首部件检字法的基础上，检字新法发明了用于电脑检字的“中文音形输入法”，与书面检索配套。这种输入法是按上述“汉字首部件检字法”的标准来设定汉字的所有部件，撷取部件传统读音的首个字母，遵循汉字的形声字造字原理，在形码后跟进音码，在音码后辅以形码，是一种在标准意义上实现了音形辩证统一的电脑输入模式，易学、高效，可以防止“提笔忘字”。目前，这种输入法软件已容纳6.5万组汉语字词，可与各种型号的电脑兼容。

基于以上发明，检字新法创立了汉字书检、机检配套统一的汉字检索体系，按照基础部件分解汉字，按照规范笔顺给汉字定位排序，填补了汉字检索的相应空白。

　　发明背后的爱与理想

回顾以往，投身汉字检索创新的人也谓前赴后继。蒋薇介绍说，从上世纪90年代个人电脑进入家庭开始，迄今为止已有上千种汉字输入法问世，她和父亲两人之所以进入这片“红海”，完全出于对汉字的热爱。

在钱宝龙看来，上海发明协会之所以力推这项检字新法，也是“考虑到汉字是中华民族的文化遗产，要一代代传承下去”。他介绍说，发明协会对项目有具体的选择标准，例如发明专利和著作权的审核。“每一项发明专利都经过专家评审，通过数据库查询，也能看到这项发明在所属领域是否独特或具有创新价值。”钱宝龙说，“检字新法已经过第三届上海发明创新大赛的两轮专家评审，我们认为这个项目相对比较成熟。”他透露，在推选项目进驻上交会独立发明人展区时，共有7个项目与输入法有关，“每一种都能够在一定程度上弥补谷歌等输入法的不足”。

谈到检字新法的应用前景，钱宝龙介绍说，目前已有1所小学和1所职校有意向试用这套方法。“在输入法领域，我们每年要交很多版权费给外国公司，比如谷歌输入法”。他表示，上海发明协会也在考虑，是否可以集合国人自主研发输入法的长处，推出国际通用的输入法，在弥补谷歌输入法不足的同时，还能省去每年交给谷歌的大量版权费。“一旦通过社会各界的支持，自主研发出更好的汉字检字、输入方法，不仅保护了我们的文化，未来国外公司可能还要向我们支付版权费。”钱宝龙表示。