新华网北京8月13日电 据新华社“新华国际”客户端报道，这几天，美国的科幻迷有点激动。中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲第二部《黑暗森林》英文版11日出版。

《黑暗森林》英文版封面

　　新华国际客户端注意到，《三体》第一部英文版《三体问题》去年出版，在美国亚马逊网站上收获四星半评价，口碑相当不错。美国出版界和文学批评界普遍认为，《黑暗森林》比第一部水平更高，故事更精彩。有意思的是，中西文化差异之下，美国编辑对大刘书中的“性别歧视”格外敏感。

　　《三体》三部曲第一部《三体问题》英文版封面

　　三体为啥在国外这么火？外国人怎么看待这部由中国工程师创作的硬科幻？这部中国科幻迷奉为“科幻圣经”的小说，会给外国读者带来怎样的阅读体验和思想冲击？

分享让更多人看到