如今国内的“真人秀”以音乐竞赛类为主,其中一部分是电视台自创,而更大的一部分,则是“引进版”,靠购买海外真人秀节目的版权。像是《中国好声音》,就是购买了荷兰同名节目的版权。此类的例子还有很多,下面我们就来列举10个颇具知名度的海外真人秀节目,它们都在国内进行了神奇地本土化,成为中国版,或有所保留,或面目全非……
中国好声音 &The Voice
节目名称:中国好声音
播出平台:浙江卫视
原版节目名称:The Voice of Holland(美国版为The Voice)
播出平台:荷兰RTL4电视台(美国版为NBC)
《中国好声音》(The Voice of China),是由浙江卫视联合星空传媒旗下灿星制作强力打造的大型励志专业音乐评论节目,源于荷兰节目《The Voice of Holland》,美国版为2011年4月26日开播的The Voice,于2012年7月13日正式在浙江卫视播出。《中国好声音》是中国电视历史上真正意义的首次制播分离节目。第一季由刘欢、那英、庾澄庆、杨坤 四位著名歌手作为明星导师全程指导参赛学员。
![]() |
(责任编辑:魏艳、马丽)