韩寒《长安乱》望年内开机 被改编面目全非

韩寒《长安乱》望年内开机

韩寒《长安乱》望年内开机，据说这是网友最希望拍成电影的小说，时至今日仍评论众多，颇受争议。看到郭敬明在电影上的成绩，韩寒也要来分一杯羹了。

韩寒小说《长安乱》被张艾嘉雪藏五年，今再度高价易主。影片确定由著名导演侯咏担任本片导演，并邀请韩寒赴京参与了前期的剧本创作工作，韩寒的电影梦想将实现。目前，《长安乱》主创团队和主要演员正在紧锣密鼓地筹备之中，计划于今年开机，预计明年暑期前后上映。

何为影视剧改编权

所谓影视剧改编权，专指影视剧编剧将合法取得改编权的文字作品，如小说等改编为电影、电视剧的权利。公开发表的文字作品，如小说等，经常是影视剧二度创作的蓝本，但由于文字作品的表现形式和影视作品的表现形式不同。因此，各自必须遵循的艺术规律不同，创作方式不同。依据不同艺术规律创作的作品，既使是小说母本的改编本，也必然会有内容、情节，甚至人物场景的改动。而影视剧改编涉及的小说原著内容、情节的改动，不时会引起原著作者的异议。

改编，意指根据原著重写，体裁往往与原著不同。著作权法实施条例第五条第八项将改编的法律涵义明确为：“指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品”。在取得改编权的前提下，如何在法律规定的范围内改变作品的表现形式，创作出具有独创性的新作品，著作权法实施条例第十三条规定：“著作权人许可他人将其作品摄制成电影、电视、录像作品的，视为已同意对其作品进行必要的改动。”很显然，条款中“许可他人将其作品摄制成电影、电视、录像作品”是指表现形式的变换。