分享到人人
分享到QQ空间“从前，有一个叫马良的孩子。有一天，他在睡梦中得到了一支神笔，这支笔画什么都能变成真的，他用这支笔为村里的穷人画画、帮助他们解决困难……”
58年前，童话《神笔马良》问世，风靡半个多世纪。
故事里，“马良”机智、勇敢，让无数孩子为之着迷。
然而，这位能够扶贫除恶的“少年”，在现实中，却不得不无奈地面对各种侵权行为:被收入故事集，却不问“出身”；明明是“阳光少年”，却被捏造成卖笔老板抑或是画汽车洋房讨女生欢心的“花花公子”……这令“马良”的“家人”异常痛心。
近日，“马良”之父——已故儿童文学作家洪汛涛的家人向记者讲述了他们的艰难维权历程。
“侵权书籍”堆满桌子
走进番禺路上的一个小小寓所，十多平方米的客厅里摆放着简单的桌椅。如果不是墙上洪汛涛老先生的照片，很难想象这间朴素的小屋就是一代童话大师生前居住和创作的地方。引人注目的是满满一桌的书籍和图册，封面五彩斑斓，人物造型夸张艳丽。59岁的洪画千是洪汛涛的儿子，看着这些书，他连连叹气。
“这些书都收录了童话《神笔马良》，可没有一本署了作者洪汛涛的名字。”洪画千说，他每个月都要抽空去书店看看。可几乎每次走进书店，他都会发现一些涉嫌侵权的书籍，有些是出版社自己出版的，有些是以承包、卖书号等形式转交给营利性公司或书商出版的，但从来没有人跟他们打过招呼。根据《著作权法》规定，公民作品的发表权和著作财产权的保护期限为作者的终生及其死亡后50年。在保护期届满前，著作权人的合法继承人依法继承作品著作权中的财产权，并有权利和责任维护作品完整权。洪画千说，“虽然父亲2001年就去世了，但著作权的保护期限要到2051年的12月31日才届满。”
更令“马良家人”难过的是，原本好好的文章被改得面目全非:时而掐头去尾、删减情节，时而随意篡改、拼拼凑凑，时而又被冠以“古代神话”、“民间故事”等名义。有时候看到改动严重的书籍，他便会将其买下，久而久之，居然收集了满满一桌子。指着桌上的书籍，洪画千无奈地说，“涉嫌侵权的书籍铺天盖地，这里只是冰山一角。”
其实，《神笔马良》被侵权，洪家人也曾诉诸法律。洪画千拿出一份珍藏多年的《民事判决书》，上面清楚地记述了其父洪汛涛曾在17年前诉徐某等3人以及西安某出版社著作权纠纷一案。徐某等人擅自改编童话《神笔马良》或将文字作品改成连环画，并署上自己姓名；出版社未认真审查，出版了这些作品，最终上海一中院判令徐某等3人共同赔偿1万元、出版社赔偿1万元并停止侵权。
此案一出，满城轰动。洪画千回忆，当年，众多媒体报道了这起当时算起来比较新颖的知识产权案，“就连判决书也被作为典型案例说明挂在了一中院橱窗里”。诉讼的胜利，让洪家人满心欢喜。此后许多年，侵权事件似乎已销声匿迹。
“那时候我们以为，那已经是最严重的侵权行为了。”可事情的发展远出乎洪家人的意料。
拒不认错的“作者”们
根据法律规定，著作权包括发表权、署名权、修改权、保护作品完整权等精神权利及复制权、发行权、改编权、汇编权等经济权利。然而，“马良”的这些权利却时常受到侵犯。一次，洪画千在书店偶然发现了一本故事书，里面收录了《神笔马良》，却没有署名。经过交涉，作者给洪画千回复了一封信，表示作品是“根据自己小时候的记忆总结得出的”。作者还叹“苦经”，他写作的目的不是为了稿费，而是想让年轻妈妈们有一本给孩子讲故事的工具书，他出这本书才拿到几千元稿费。最终，此事以该书停售告终。
《神笔马良》遭遇的不仅是擅自发表问题，还有随意改编问题。近些年兴起了恶搞经典之风，“马良”也未能幸免。一本故事书将《神笔马良》进行了无厘头恶搞:“《神笔马良》是什么？马良在摇钱树上写了几个小字‘办证’；马良到了外国，起了个洋名叫派克，还开了一家专门卖笔的店铺……”调侃中，“马良”的形象早已离题万里。当被问及是否知晓自己侵权时，作者十分惊讶:“《神笔马良》有作者？如果这个不是民间传说，是作者原创的，那我要向作者道歉。”
在一本魔幻小说中，作者构思了一段当代初中生的魔幻经历，但“借用”了《神笔马良》的书名和神笔道具。洪画千认为这也涉嫌侵权，因为无论是书名还是故事内容都是父亲独创的内容。当他为此致电作者时，对方一句“那你去告我啊”驳得洪画千又惊又气。
这些年来，洪画千不断地陷入此类维权活动中。除了图书，侵权范围已发展到剧本、戏剧、儿童玩具、日用品、歌曲、公司名称、注册商标甚至主题景区。去年底，洪画千得知某民营儿童剧团近几年在各地演出未经授权的《神笔马良》儿童剧。当他找到这家剧团时，剧团团长表示，“我们只是想演一些民族的剧目。为少年宫孩子演出的剧目，都是自己贴钱的。我们没有通过演出《神笔马良》赚一分钱”。而另一家出版社则先后5次以《神笔马良》为书名出书，都未征得著作权人同意。经书信交涉，至今未停止侵权。
经典作品成侵权重灾区
《神笔马良》的尴尬，也是许多经典童话作品的共同遭遇。
近年来，经典作品的著作权纠纷时有发生。《半夜鸡叫》、《小马过河》、《渔童》等经典作品也都或多或少存在侵权情况，经典动画《大闹天宫》里的孙悟空竟然还被商家擅自印在了童鞋上。
“经典作品成为侵权重灾区，原因是多方面的。”上海协力律师事务所游闽键律师分析，一是维权成本高，维权成本包括经济成本，还有时间、精力等成本；二是取证困难，有很多侵权行为不是找不到正主，就是找不到侵权对象，靠个人力量很难取证。此外，还有审判周期长、获赔金额低等问题，目前采用的填平原则甚至很难弥补权利人所支付的维权费用，更不用说对侵权人形成有效的经济打击了。他建议文联设立经典作品维权组织，接受经典作品权利人委托，进行维权；加大著作权行政执法、刑事打击力度；压缩审判周期，引入惩罚性赔偿，加重侵权违法成本，“只有这样，经典作品著作权才能得到更好的保护。”
对于洪家人来说，他们为维权已付出了太多的时间和精力，“但若不这样做，又觉得对不起父亲的毕生付出”。
“儿孙应有儿孙福，愿为儿孙做马牛。”这是洪汛涛的座右铭。洪画千说，父亲座右铭里的“儿孙”是指祖国的少年儿童。在他的记忆里，父亲为了能给孩子们留下“马良”这一形象，默默无闻、勤勤恳恳努力了一生，“他一直闷在书房里工作，从早忙到晚。马良的故事虽然早已出版，每次付印他仍一字一句地精雕细琢，力求完美，把作品视作自己的孩子一样呵护。”洪画千清晰记得，父亲生前曾说:“我一生没有给世界和人民留下什么财富，只给大家留下了一个‘神笔马良’。”
而时至今日，这幅座右铭仍悬挂在老屋客厅的墙上……
