人民网>>知识产权

编剧抄袭乱象:小编剧分头扒剧 大编剧统稿 

2014年04月18日10:58    来源:中国新闻出版网    手机看新闻
原标题:编剧抄袭乱象:小编剧分头扒剧 大编剧统稿

15日,台湾作家琼瑶隔海公开举报大陆编剧于正新作《宫锁连城》抄袭其《梅花烙》。然而在被举报后,《宫锁连城》不但没有停播,收视率依然走高。业内认为,这一事件映射出当前编剧行业普遍存在的“扒剧”现象,以及维权艰难的真实状况。

抄袭模式

小编剧分头“扒剧”、大编剧集中统稿

15日下午,琼瑶通过“花非花雾非雾官方微博”发布了一封公开信,怒斥于正新作《宫锁连城》抄袭《梅花烙》,并且恳请新闻出版广电总局介入,要求《宫锁连城》停播。

对此,于正第一时间给出回应,他称“这只是一次巧合和误伤”,并将“抄袭”传闻归咎于部分网友和媒体。

尽管舆论一边倒地支持琼瑶,但《宫锁连城》15日的收视率不降反增,以全国网2.45%的收视率以及7.35%的收视份额傲居首位。

“影视作品中的抄袭、剽窃现象早就存在,但近两年剽窃尤甚,主要是制作公司和编剧急功近利所致,不愿意深入生活,从生活的源头汲取创作的灵感。”中国电影文学学会理事、国家一级编剧胡月伟说,在商业化的写作过程中,一些年轻编剧喜欢“扒剧”,尤其是“扒韩剧”“扒美剧”,这是最快捷的成功之道。

胡月伟向记者透露,业内有一种创作模式,一个“大编剧”找四五个“小编剧”,一集集看韩剧,一人各扒5集,再由“大编剧”来统稿。

侵权认定

需从内容上仔细比对,思想相似不算侵权

“影视界侵权事件一直都有,这次是真正地把抄袭摆上了台面。”中国电影文学学会副会长汪海林说。 

但抄袭如何界定?胡月伟认为,必须区分两个概念,“解构优秀作品在艺术上的结构模式,这个是可以借鉴的。但具体到人物关系、人物设计、人物对话,如果全是剽窃就不能容忍。”

“著作权法里关于抄袭没有非常明确的细则,法庭一般以两者的相似度作出判决。但值得注意的是,著作权法中创意是不受保护的,保护的是已经成为文字载体的作品。”胡月伟说。

法律界对此事的观点更为严谨:根据著作权的基本原理,一部作品情节是独创的,并且具体到一定程度,是可以受法律保护的。

华东政法大学教授王迁表示,算不算抄袭需要从内容上仔细比对,“最主要是看在琼瑶的作品中,原创性的且达到了一定细节程度的故事情节,有没有未经许可被于正使用了。如果确实出现了这种情况,而且达到了一个实质性相似的程度,可以认定侵犯了著作权。”

反之,如果两部作品只有个别的情节有雷同,或虽然有相似之处,但属于思想相似,比如,所有宫斗戏都会以皇帝为核心,设置几个嫔妃展开明争暗斗的剧情,这种情况就不能认定为侵权。

专家建议

实行诉前禁令,让剽窃成本变高

作为第五代编剧,胡月伟说,当年与他同窗的北京电影学院编剧专业几十个同学,几乎每个人都打过官司,有些维权过程旷日持久。“编剧是一个或几个个体,而对方往往是一个强大的制作公司。从某种程度来说,在中国,编剧依然处于比较弱势的地位。”

“法律是最后的底线。”汪海林表示,“一方面,界定是否侵犯著作权确实是一个相对复杂的问题,走法律途径不一定十分有效;另一方面,这其实更是行业规范和业内道德问题。文艺创作的行为,若只能靠法律来约束,是非常可悲的。行业主管部门要主动站出来,将保护著作权放到战略的高度。”

而编剧行业的知识产权保护力度,国内与国外相差甚远。法律学者分析,在美国等国家,“诉前禁令”很好地保护了编剧权益。只要维权者有足够的证据并提供一定保证金,法院就可以下达禁令,阻止涉嫌剽窃的作品一切发行渠道。

在编剧行业中,一旦禁令下来,涉嫌剽窃的影视剧不管事先花了多少钱拍戏,都需要法院作出终审判决或当事人之间达成和解后才可以继续播出。剽窃的违法成本变得很高,这不仅让剽窃行为很难生存,更是极大推动了影视剧产业的繁荣。法律学者认为,我国已将民诉法修改后加入了诉前禁令制度,但是很少付诸使用,影视剧当中几乎没有先例。

“作为编剧,要强调自己文人的品格。”汪海林强调,电影文学学会一直提示同行们要自律,要有行业道德,更要提高自己的能力。“这次的情况,如果的确是抄袭,道歉的态度必须要诚恳。”

(责编:王永战(实习生)、马丽)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖