日企放弃上诉 浙江医药胜诉337调查

1月30日，浙江医药股份有限公司董事长李春波的心终于可以放下了——持续两年、从德国一直打到美国的国际知识产权诉讼案，因日本Kaneka公司在规定期限内放弃了上诉，浙江医药最终在美国337调查案中获胜，这也意味着中国企业应诉美国337调查“再下一城”。

2011年6月7日，日本Kaneka公司对包括浙江医药在内的7家公司提出诉讼，控告上述公司因进口和销售直接或间接侵犯了Kaneka公司美国申请生产辅酶Q10的专利，要求美国国际贸易委员会（ITC）对上述公司发动337调查。

辅酶Q10是一种维生素类物质，有益于心绞痛、心脏病和高血压病人的治疗，美国市场需求量极大，多年来一直由Kaneka等跨国公司垄断。近年来，浙江医药通过自主创新，辅酶Q10进军欧美市场。担心市场蛋糕被切，Kaneka公司早在2010年11月25日，就在德国起诉浙江医药侵犯其欧洲相关专利，称浙江医药的辅酶Q10技术是“偷来的”！

“辅酶Q10是我们自主研发的产品，对中国制造我们有信心！”“洋官司”袭来，李春波迎面而上。2011年1月30日启动预警机制，聘请国外知名律师积极应诉，并于同年5月30日向德国法庭提出申请Kaneka公司专利无效。2012年3月13日德国法庭作出判决，认为浙江医药工艺不侵权，Kaneka公司的诉讼被完全驳回；2012年11月7日，法官当庭宣布Kaneka的德国983专利无效。

而此前一年多，浙江医药在发现Kaneka另一美国专利在新颖性和创造性方面存在缺陷后，随即在该专利生效后一分钟里，向美国南德州休斯顿地方法院和哥伦比亚特区地方法院提诉，以上述缺陷为理由申请该专利无效。

十几分钟后，Kaneka公司仓促反击，在美国加州中央区地方法院同时对浙江医药等7家辅酶Q10生产和经营厂家起诉其侵犯专利。2011年6月7日，Kaneka公司又向美国ITC申请337调查。根据337条款，ITC如果认定进口商品侵犯知识产权，就不能进入美国销售。把此次调查视为打响品牌机会的浙江医药立刻应诉，并聘请美国本土律师事务所著名律师组成律师团队。

2012年9月27日，ITC作出初裁，认为Kaneka的专利在美国没有构成国内产业，而且浙江医药股份有限公司新昌制药厂的辅酶Q10工艺不构成侵权，没有违反337条款。同年11月29日，ITC委员会驳回了日本Kaneka公司的复议申请，确认了法官的初步裁决，结束了337调查。（徐艳 余建红）