新科技亮相進博會

　　5G、人工智能翻譯機、巡館機器人……一大批前沿科技將全程助力第二屆中國國際進口博覽會，提升觀展體驗。

　　5G全覆蓋“四葉草”

　　去年，5G在首屆進博會上“小試身手”。今年，5G網絡和應用將實現全方位滲透。

　　上海市經信委透露，目前，進博會所在地國家會展中心及周邊區域，已實現了5G網絡全覆蓋，並將打造4大5G主題場景、17個5G應用項目，推動5G對第二屆進博會的全面賦能。

　　各運營商對“四葉草”國展中心制定了多層級復合式的網絡建設方案，總計在國展中心內部及周邊部署了2795個5G室內小站和130個5G宏基站。運營商突破了大體量建筑5G室內覆蓋信號互不干擾、無縫切換等技術難題，將原有網絡設備全部替換，對場館內的網絡進行了徹底翻新。

　　翻譯機提供12種語言交傳

　　來自五洲四海的客商如何交流是個問題。據進博局介紹，今年參展客商預約的翻譯人數共有1061名，較首屆增長了近20%。為此，第二屆進博會在83個咨詢點都配備了交傳翻譯機，隻需按圖示撥打相關號碼，后台服務人員可以提供12種語言的交傳翻譯服務，為多語種咨詢、指引和商務洽談提供了保障。服務過程中，志願者將進行使用指導。

　　“進寶機器人”指引帶路

　　大眼睛溜溜轉，不僅熱情回答問題，還時不時調侃你一下，今年新增的20台“進寶機器人”注定成為展館的“紅人”。這些機器人分布在四個登陸廳入口、VIP室和人流密集處，支持信息廣播和查詢功能，還會自動識別人物並說出歡迎語，就展區分布、活動安排、交通信息等情況提供咨詢問答。

　　視頻對接撮合成交

　　展會的最終目的是撮合成交。本屆進博會將舉辦為期三天的供需對接會。目前，已吸引來自近90個國家和地區的數千家中外企業報名，覆蓋全部7個展區行業。

　　今年，供需對接會首次引入自助終端，參會企業可查看洽談日程安排和期望合作企業，定制洽談意向訂單。為了解決部分國內客商無法到場的問題，專門設立了遠程視頻對接專區，在全國八個城市設立分會，通過視頻方式，讓主會場的境外客商和國內客商進行撮合對接。

　　《 人民日報 》（ 2019年11月04日 10 版）